Conclusion: jitter is one thing, stability (= clock continuity) another.

Stability is non-negligible, jitter is tolerable within a certain margin.

The combination of laptop hardware, OS and DAW will not yield a stable clock signal and is inherently unreliable.

Octatrack wins.

End of discussion (for me).