you could try with a MIDI monitor, see if the computer receives any message from the MIDI Thru

edit: are the MIDI settings on the device connected to the MIDI Thru port correct?

2 Likes