Yes, sounds like you’re almost there. What about putting a trig with free-running LFO set with a FADE late in the sequence?
Another troubleshooting tip that tripped me up in the past: MIDI LFOs will keep running when their track is muted…