Sampled audio in DT gets automatically normalised.
You could increase gain or normalise after it hits ableton, but as other have mentioned, a preamp/mixer before DT would be more ideal