Yes but special routing for headphones is pretty rare…At least you have a mix setting with OT.
Btw, a cheap midi expander or drum machine can be much better than headphones metronome output !