Are you on the latest version of the MM firmware?

The appropriate setting for the MM receiving Program Change messages to change pattern is PRG CHANGE in the CONTROL > CONTROL IN menu in the active global slot. It allows you to choose the MIDI channel for receipt of PC messages. The relevant instructions are given on page 93 of the current version of the manual. That should enable you to do what you want.