Perhaps stick a Max 4 Live MIDI rechanneliser on the track? Something like this:
https://maxforlive.com/library/device/6895/track-midi-out-channel