It very very rarely use an interface, if I don’t want to record something with it, or work on the final details of a song. Mostly because, if I work in the DAW, I am not at home and I just take my M1 and headphones with me.
For just listening to music while you do something else, I wouldn’t care to do something. If I want to hear Audio from my M1 over my monitor-boxes without me setting up the interface, the Audio goes USB-C/Thunderbolt into my powered USB Hub, from there via HDMI into my display, and from there over the 3.5mm jack into the monitor boxes. Sounds more than enough for gaming and having music running while working/coding.