It’s the card. 
The supplied one is a 4GB Kingston Elite Pro 133X.
The one I bought is a 32GB Kingston Ultimate 266X.
Speed difference maybe!?
The 32GB card works OK in a card reader.
Surely must be a bug in the Octatrack?
I’ve opened a support ticket.