I might be wrong, but try to use your midi through from your digitone to your octatrack. If you use your midi out of your digitone all the data you send from the digitakt stops at your digitone. The mdi through copies everything your digitakt is sending. So if it works on your digitone it should work for your octatrack as well