Is there a way to turn on and off tracks without pressing the functions button?

It’s possible, but a bit hacky. You might not like it.