Exactly, a confusingly used flag occurring is not the end of the world here, better to move on with someone’s life than engage in whatever negative feedback loop of grievance and fragility.
If it keeps happening with regularity, it’s probably more about communication and rhetoric.
There are reasons to be cynical about certain “web2” additions, upvotes/downvotes are not directly analogous to likes and reports.
Viewing people appreciating a post as hierarchal/transactional behavior where there are winners and losers can’t be healthy to engaging with online communities.