No, the AR isn’t an “upsell” from the DT. It’s an analog drum machine with sampling as an add-on. In many ways it’s a step down from the Digitakt if you only want sampling.
And, news flash, Elektron did release a “bigger box Digitone with more features.” It’s in the title of this thread.