Sounds like you’re attempting to preserve a balanced signal by using an xlr. Bear in mind the trs plug is meant to carry a stereo signal rather than balanced audio. You’ll miss out on either the left or right audio if you use a mono cable or a trs cable to a mono input.