You can make a “macro” control on the DT without midi loopback
You have to sacrifice your lfo’s though.
Pick the tracks you want to be effected
Go to the lfo page and set rate to 0 for both tracks
Set the lfo destination on each track to whatever you want
Use ctrl all to adjust lfo depth.
Might have to do some fiddling, but it should work.