jackmate, the simplest way to stop a sample playing on a specific track x is by pressing one of the Track buttons next to the display + Stop: [Tx + STOP]
EDIT- see this thread: Plays Free mode loops don't stop immediately in ONE2 mode?