I have never heard of this before! Wow. As far as I understand one cannot delete machines from the list.
Are you entirely sure you “deleted” it?
Perhaps you could try updating to the last available OS as an alternative to a factory reset.