As luck would have it I do in fact have a spare pair of light blocking cotton curtains lying around which I was planning to install either way. Great to know this could help!

As for the ceiling efforts: The cement in this building is so hard that even with a drill hammer I can really not quite get through, so ceiling works are future dreams for now. It would work space-wise though.

My current thoughts are: Headphones for monitoring, Monitor speakers, I’ll give it a shot but probably won’t work. Vocals: Try it once but ready to order a longer cable so I can record from the living room.