yeah bit odd really but the main volume controls the output level to the headphones only. if you hold function and turn the level knob you will see the track level indicator change to say “main” meaning you’re now changing the main out level. i usually always leave this as it is to be honest. for good gain structure etc.