should just be a case of connecting MPD out to MPC in and MPC out to Octatrack in. ensure midi thru is enabled in the MPC midi menu, and you’re good to go