Thanks for all the advice.
I’m going to explore the magnifying glass option first, as this seems like it won’t void a warrant or potentially damage my precious AK. Great idea!
The reason why I thought a larger screen may be possible is because I’ve seen similar mods done to other gear, notably the Akai MPC 2500 and 5000s. I think MPCstuff.com used to sell or sells a kit that upgraded the screen to a huge tilting one.
If the magnifying glass doesn’t work, I’ll contact customsynth or maybe even mpcstuff and see if they could do a custom job for me. That tiny screen is really the only thing holding me back right now.
Thanks for the suggestions!