I figured it out: I had accidentally set the master length to 65 steps instead of 64. I should have noticed that extra beat right away :-\