Thx for taking the time to put it clearly.
Indeed this diagrams were not the clearest, but I understand how to read them now 
If Tone is the Carrier, Freq 1 could have just replaced Mod 1 in the diagram and I think I would have understood it better.
2 Likes