Another bump! It’s a strange omission.
Yes+Note button would be a handy combo to toggle full velocity per track. Note button’s light would then flash like p-locked steps to show its enabled state. Feature request sent to Elektron fwiw.