What is the “some kind of interacting” that is a success?
Do you have anything to monitor the MIDI messages coming out of the FCB1010?
Which MIDI channels do you have set up on the Octatrack and on the FCB?
Are you using in some way the variable pedals on the FCB as well as the footswitches?