Yes.
No. Both the Nanokontrol and the Analog Rytm are USB peripherals that need to connect to a USB host. You need a USB host (a specialist device or a computer) in order to connect the NK to the AR.