UPDATE:
I connected my octatrack over USB to my computer and inspected the files, they appeared to still be in tact, and when I restarted the octatrack after that, the project was recovered.
maybe something about viewing the directory from another device de-corrupted it? I have no idea but glad it isn’t lost