The resistors are there to prevent the current from the outputs going back into the other output (i.e. left output sending current to right output, and vice versa). Lowering by 3dB won’t help, if I understand correctly.
This is an excellent article:
http://silentsky.net/wordpress/archives/624