just a side note for n00bs …
midi in, to receive signals,
midi out, to export signals,
midi through, pass on incoming signals (this does NOT export info, only passes on incoming info)