Editing a single pattern of a chain

Just stumbled on this thread, so it would seem this is a limitation of the machine.

I conclude it’s better to work on single patterns first, making heavier use of probability trigs for example. And then chain them.