I think 5-bar loops might be the best way to sample external gear on Digitakt stand-alone?
I have a utility MIDI track set to play 4 bars, mute one bar, and start a 6th, then “use” positions 0-96 of the sample as my loop. A bar is 24, eighth notes are 3, etc. And the 96-120 bar is usually a usable “tail” of the sound for a pad or effect.
In my quest to make it a baby Octatrack, I also had another midi track set up to play a 1-bar freeze delay buffer over the silences, and it works great, though I haven’t found myself remixing on the fly as much as I’d thought I would.
I’m curious if others have come up with other sampling methods for external gear on DT