download amen breaks, chop using flex machine. setup scenes for delays with short time high feedback, slice length (for that shortened gating sound), retrigger params, and also slice #, then throw down trigs for any standard jungle pattern, plock the slices for the standard amen break, and play with the scenes.
that much should get you started. some things like slide trigs for pitch up and down and really thinking about where the trigs should be and what happens will refine things a bit more. after that start writing your own amen breaks with your own samples (hopefully not standard tr samples) and chop those up!
the OT is really auto idm once you get the hang of it. obviously practice and experimentation will get you better, but just figuring out the above can get things going.
In ableton it’s nothing different, you slice a sample to simpler, adjust grain size for the retrigger effect, sample length (just like above). I haven’t tried mapping the slices to a xfader like on the apc 40, but I also have a little more intent when I’m doing stuff like this in Ableton. dbglitch 2 is also a great plugin for lots of glitch effects
however thanks to @Unifono for posting that Ned Rush video…cause that makes things even easier LOL…now im gassing for a push 2