Email Elektron support and put it in as a feature request. To be able to toggle page looping for the current page of steps would be awesome not only for arranging but could also open up some new performance options. Should be part of the standard Elektron sequencer, I reckon.