Easiest thing ( though not as cheap ) is to buy a tx81z or other old fm box that has latelybass on it

Instead of spending hours on it , spend a little money on it instead.
Use digitone to do something new sonically.
Or buy soft synth.

Not quite the answer of doing it on digitone - but definitely another option.