balanced cables cancel out interference “during transit” of the audio moving through the cable. if the interfering signal is already present at the output, a balanced cable won’t do anything to fix it.