Why do you need to find the same sound if you have it loaded on a track already?
If you press the Track button (e.g T1) you will see in the top section of the screen what the track sound is called (and again, this is a local copy of the patch on the +Drive, it is now unique to the track)
You can search for sounds in the browser as well, either by tags or name.