Logic should lead you to the conclusion that if the lfo does not start or stop, I.e a free running lfo, it cannot fade in or out. And it does state note trigs don’t start or stop the free running lfo, so fading in and out on a note trig logically couldn’t happen.
But again, bug thread, so current proper implementation shouldn’t be considered a bug, and you arguing it is may confuse other readers.