From the Digitone manual :
[TRIG] key (hold) + [UP/DOWN], opens the RETRIG menu and turns retrig on and sets the retrig RATE for
the trig (when in GRID RECORDING mode).
But I cannot get any RETRIG settings up when in grid recording. It displays/edits the set note in a keyboard overlay.