You need to turn off “local” on the controller. That way the synth keybed triggers the Digitakt and then Digitakt will trigger the synth.