I would use the 707 for traditional tasks (drums, ROMpler sounds, some synths) and use Digitakt for more heavily modulated or esoteric sounds. Or sample the 707 to the Takt and mangle it up
I’ve paired my 707 with the OT and Digitone to good effect.