@bengersfood Thank you for buying it, and thank you for writing this up properly. You found a real bug, and force quitting was the right call.
You were not doing anything wrong, and it was not your Mac being old. I went looking, and the conversion itself was never the slow part. On my machine 300 files convert in well under a second, so 4,992 should be seconds rather than an hour. What actually locked up was the window that lists them. It built every single row before showing you anything, on the same thread that draws the interface, so with almost five thousand files it sat there doing layout work while looking completely dead. The blank rectangle you saw was the app waiting on itself.
On top of that, nothing told you what was happening. The conversion engine has always counted its way through the files, but the window was throwing that count away instead of showing it, so there was no bar, no number, and no way to stop it. That is squarely my fault and it is the part that turned a slow operation into an unusable one.
All three are fixed now. The list only builds the rows you can actually see, the plan behind it is worked out once in the background instead of being rebuilt every time the window redraws, and you get a real count with a Stop button. If you stop it partway, the files that finished are finished and stay where they are, and the rest are simply left alone. Nothing on your card is touched either way.
It is in the next update, which I will get into review shortly. I will post here when it is out.
In the meantime @re5et is right, and it is worth doing anyway. Copying the folder to your Mac first and pointing TonVault at that will be considerably faster than reading everything over the Tonverk in disk mode, whatever the app is doing.
One thing that would help me, if you have a moment. Roughly how large are those 4,992 files together, and was the card in the Tonverk over USB when you first tried it? I want to be sure I have found all of it rather than just the part I could reproduce.
Glad the health check earned its keep on the broken multi-samples in the meantime.