as said before probably , sequence notes on the tt-303 , and sync with rytm.
tt-303 has better editing than an actual tb303 , its ok once you get used to it.
or use one of the 303 sample packs for rytm , i think theres one floating around on elektronauts website.
look at both manuals for midi sync and you’ll figure things out.