In AUM it only shows a single Stereo Mix.
Yes the mixer works StandAlone so you don’t need to route audio to the DAW to hear it.