Maybe you need to create another midi track in ableton to act as a go between to route the midi from the colorflex track to your midi out channel.