How about copying ‘empty’ track from other Part/Pattern in case you don’t have any empty track in your current Part/Pattern? Didn’t try it my self yet, just an idea.