Yeah I think thats the secret to using Elektron gear. Whatever page or mode your in, the save/copy/paste and edit functions effects different things.
For example, I could never remember where to set the “per track” length on my Octa. Try hitting func +edit in rec or play or part to see different pages. And same goes with save/copy/paste, and holding a trig.
This was one big step in the learning curve that helped me alot.