I have used a kenton pro solo mk1 box with the octatrack successfully.
I used a square LFO on the aux out of the kenton for clocking, the trick being that you must turn up the level of the square LFO via midi CC (default is CC 17 on the mk1), and set the division and waveform (default is triangle, clock must be square) as desired from the front panel.