Can you connect your active monitors directly to your Elektron gear?

I received an answer from Yamaha now. This is the email I sent them:

And this is their answer:

I fail to see how you can say that I’m overthinking something when the manufacturers themselves say that they can’t guarantee that the product “wont be damaged or perform properly” if I’ll just do what has been suggested here without thinking so much about it here.

I’m still open to the possibility that I can be wrong (and that Yamaha are wrong/overly cautios in their answer) since I don’t know much about this topic, but I’m going to say that the burden of proof now lies with those who say that I can feed my speakers with a signal much hotter than +4 dBu (if anyone care to justify this position with some hard facts). Or we could just drop this whole discussion. That’s fine too.

However, for the time being, I’m going to assume that I need to attenuate my signal somehow (I’ve got several good tips in this thread, so thanks) before sending it to my speakers.