You are correct, and it’s only for this one track in the project. The other 7 tracks behave correctly.
I believe it’s a corrupted project in some way, but I haven’t tried ‘fixing’ the project in case Elektron wants to take a look at it in its current state.