I believe you might have found a bug, as I could not duplicate this behaviour with any standard OT settings.
At first, I was guessing that AUDIO CC INT was switched off, but this also turns off knob control of LFOs, which is not consistent with what you describe, if I understand correctly. (you are still able to change LFO speed and amount from the front panel?)